---

name: import-politique-confidentialite-fr
description: Use when migrating a French politique de confidentialité (privacy policy) drafting or review skill into the mini-claude-for-legal format. The adapter maps French-language GDPR privacy-policy templates and CNIL compliance checklists into the standard skill model, covering mandatory GDPR/CNIL disclosure requirements, the Loi Informatique et Libertés overlay, and French plain-language expectations. Primary jurisdiction France; also relevant for French-speaking MENA entities subject to GDPR.
license: MIT
metadata:
id: import.politique-confidentialite-FR
category: import
jurisdictions: [FR, EU, LB]
priority: P3
intent: [import, politique-confidentialite, gdpr, cnil, france, migration]
related: [import-gdpr-privacy-notice-eu, import-politique-cookies-fr, import-politique-lanceur-alerte-fr, draft-privacy-notice-gdpr, kb-gdpr-data-protection]
source: Louis — HAQQ Legal AI (github.com/sboghossian/mini-claude-for-legal)
version: "1.0"

Import: Politique de Confidentialité (France)

What it does

This import adapter migrates a French politique de confidentialité (privacy policy) skill into the mini-claude-for-legal standard format. In France, the privacy policy is the primary transparency instrument under GDPR as implemented through the Loi Informatique et Libertés (as amended). The CNIL provides detailed guidance on what a compliant politique de confidentialité must contain.

This is the French-language, France-specific cousin of the import-gdpr-privacy-notice-eu skill: it preserves the French drafting conventions, CNIL-specific requirements, and Loi Informatique et Libertés overlay that do not exist in the generic EU GDPR template.

Import config

Field	Source mapping	Default if absent
policy_type	Legacy type	politique_de_confidentialite
audience	Legacy audience	b2c (consumer-facing)
language	Legacy lang	fr
cnil_format	Legacy cnil_layered boolean	true (layered notice format)
post_mortem_clause	Legacy post_mortem boolean	true (Loi Informatique et Libertés Art 85)
cookies_separate	Legacy separate_cookie_policy boolean	true
dpo_contact	Legacy dpo	Prompt user if DPO appointed
output_format	Legacy format	full_policy_fr

Dry-run preview

IMPORT PREVIEW — politique-confidentialite-FR
Source shape   : French privacy policy template / checker
Type           : politique_de_confidentialite
Audience       : B2C
Language       : French
CNIL layered   : enabled
Post-mortem    : enabled (Loi I&L Art 85)
Cookies        : separate policy referenced
Output         : full_policy_fr

CNIL mandatory content checklist

A CNIL-compliant politique de confidentialité must include:

Identité du responsable de traitement

• Nom et coordonnées du responsable de traitement
• Coordonnées du DPO (si désigné)

Finalités et bases légales

• Finalité(s) précise(s) de chaque traitement
• Base(s) légale(s) correspondante(s) (consentement, contrat, obligation légale, intérêt légitime, intérêts vitaux, mission d'intérêt public)
• Pour l'intérêt légitime : description de l'intérêt poursuivi

Destinataires et transferts

• Catégories de destinataires
• Transferts hors UE : mécanisme de protection (décision d'adéquation, clauses contractuelles types, BCR)

Durées de conservation

• Durée de conservation ou critères pour la déterminer — pour chaque traitement

Droits des personnes concernées

• Droit d'accès (Art 15 RGPD)
• Droit de rectification (Art 16)
• Droit à l'effacement (Art 17)
• Droit à la limitation (Art 18)
• Droit à la portabilité (Art 20)
• Droit d'opposition (Art 21)
• Retrait du consentement (Art 7(3))
• Droit de réclamation auprès de la CNIL
• Droit relatif aux directives post-mortem (Loi Informatique et Libertés Art 85) — spécifique à la France

Profilage et décisions automatisées

• Existence de décisions automatisées incluant le profilage (Art 22 RGPD)
• Logique impliquée et portée des conséquences

Cookies et traceurs (si applicable)

• Référence à la politique cookies distincte ou section dédiée
• Conformité CNIL recommandation du 17 septembre 2020 (consentement préalable pour cookies non essentiels)

French specifics vs GDPR baseline

Element	French specificity
Langue	La politique doit être en français si le site s'adresse à des personnes établies en France (Loi Toubon)
Post-mortem	Droit de définir les directives relatives aux données post-décès — obligatoire en France
Réclamation CNIL	Mention expresse de la possibilité de saisir la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés)
Cookies	Référence obligatoire à la politique cookies si cookies utilisés ; consentement exprès requis hors cookies fonctionnels
Profilage commercial	CNIL recommande clarté spécifique sur toute utilisation des données à des fins de ciblage publicitaire

Common import issues

Issue	Resolution
Policy drafted in English	Translate to French; apply Loi Toubon compliance
Post-mortem clause missing	Add Art 85 clause — mandatory in France
DPO not named	Prompt user; if no DPO, state that clearly
Cookie policy merged into main policy	Recommend separation (CNIL best practice)
Intérêt légitime undefined	Flag HIGH risk; must specify the precise interest

Related skills

• [[import-gdpr-privacy-notice-eu]]
• [[import-politique-cookies-fr]]
• [[import-politique-lanceur-alerte-fr]]
• [[draft-privacy-notice-gdpr]]
• [[kb-gdpr-data-protection]]